Banner #4265

Značení paliv v Německu: Jak se při tankování nesplést

26. 7. 2026 1 min. čtení diskuze (0) Tipy a rady Rádce motoristy Cestování do zahraničí Cestování

Tankujete poprvé v Německu a nejste si jistí, co která pistole znamená? Žádný strach, díky jednotnému evropskému značení se nespletete. Ukážeme, jak na to.

Čerpací stanice v Německu: Benzin, Diesel a evropské symboly

Jedno značení pro celou Evropu

Základ je všude stejný. U hrdla nádrže novějších aut je černobílá značka, písmeno v obrazci, někdy doplněné číslem. Vám pak stačí najít stejné označení na výdejním stojanu. Když se shoduje s tím u nádrže, máte správné palivo. V Německu se řídíte úplně stejnými symboly jako u nás.

Co může zmást, je barva pistole či obchodní názvy, ty totiž žádná norma neurčuje. Němečtí prodejci navíc rádi používají vlastní marketingové názvy paliv, takže se nespoléhejte na ně, ale na normované značky.

Benzin: Benzin a značka E

Benzinu se německy říká shodně Benzin, ale běžně narazíte na názvy jako Super (95 oktanů), Super E10 nebo Super Plus (98 oktanů). Vždy ho ale poznáte podle písmene E v kolečku a čísla, nejčastěji E5 nebo E10. E znamená ethanol a číslo zjednodušeně jeho podíl. Pozor, řada starších aut nesmí tankovat E10, takže si u nádrže ověřte, jestli ho vaše auto „snese“.

Nafta: Diesel a značka B

Naftě říkají Němci Diesel. Poznáte ji podle písmene B ve čtverečku s číslem, typicky B7. Číslo udává podíl biosložky. Můžete narazit i na zkratku XTL ve čtverci, což je syntetická nafta.

Plynná paliva

Plynná paliva (LPG, CNG, vodík) mají vždy kosočtverec, tedy čtverec postavený na vrchol, doplněný zkratkou. Splést se tu spíš nedá, protože se liší i způsobem čerpání. Kdybyste přesto načepovali špatné palivo, hlavně nestartujte a zavolejte odtah. Nastartováním byste mohli motor vážně poškodit.

Zdroj info: norma EN 16942 pro značení paliv, ADAC.
Zdroj médií: Depositphotos, Čepro.

Podobné články