Chcete ušetřit cestou k Jadranu? Oběd ve Slovinsku vyjde levněji než v Chorvatsku

Dvě sousední země, překvapivě rozdílné účty

Slovinsko mnoho českých řidičů vnímá hlavně jako tranzitní zemi. Projedou kolem Mariboru, Lublaně nebo Postojné, zastaví maximálně na čerpací stanici a na pořádné jídlo počkají až do Chorvatska. Aktuální jídelní lístky ale ukazují, že právě takové rozhodnutí může rodinný rozpočet stát několik desítek eur navíc.

Pro srovnání jsme použili ceny z několika skutečných slovinských jídelních lístků a postavili je proti nabídce deseti restaurací v Trogiru. Chorvatský vzorek zahrnuje rychlé rybí občerstvení, pizzerie, konoby i dražší podniky v historickém centru. Slovinská nabídka sahá od běžných pizzerií a gostilen po restaurace s rybami, kalamáry a steaky.

Je třeba říct, že nejde o oficiální cenový index obou zemí. Trogir je vyhledávané přímořské město a v restauracích u promenády nebo hlavního náměstí se platí také za polohu. Část slovinských podniků se naopak nachází ve vnitrozemí, kde je tlak turistické sezony slabší. Výsledek proto neznamená, že je každá slovinská restaurace levnější než každá chorvatská. Dobře ale ukazuje, jaké ceny může řidič skutečně potkat během cesty k Jadranu.

Pro orientační přepočty používáme kurz 24,195 koruny za euro. Částky v korunách jsou zaokrouhlené.

Také čtěte

6 min. čtení

Řidič dodávky bere i přes 100 tisíc. Lidé tomu odmítají věřit

29. 9. 2026 V. F. Vrablová Aktuality

Tabulka mluví jasně, Slovinsko vítězí

Nejlépe se rozdíly ukazují na jídlech, která se objevují v nabídce obou zemí. Porovnat lze pizzu, čevapčiči, kalamáry, rizoto, mořského vlka i hovězí steaky.

Nejmenší rozdíly najdeme u nejlevnějších rybích rychlovek a jednoduchých hlavních jídel. Jakmile ale porovnáme klasickou restauraci s obsluhou, náskok Slovinska se zvětšuje. U některých pokrmů stojí chorvatská porce o čtvrtinu až polovinu více.

Pizza může být ve Slovinsku levnější o více než stovku

Nejjednodušším měřítkem je pizza Margherita. Neobsahuje drahé maso ani mořské plody a její složení je v různých podnicích relativně podobné. Ve slovinských jídelních lístcích jsme ji našli přibližně za 7,50 až 10 eur, tedy asi za 181 až 242 korun.

V Trogiru se nejlevnější zaznamenané Margherity pohybovaly od 11,50 do 13 eur. Jedna pizza tak vyjde přibližně na 278 až 315 korun. Proti levnějším slovinským podnikům může být rozdíl více než 130 korun za kus!

Čtyřčlenná rodina, která si objedná čtyři pizzy, tak může jen na hlavních jídlech zaplatit ve Slovinsku kolem 35 až 40 eur. V Trogiru se podobná objednávka snadno přiblíží 50 až 55 eurům. Rozdíl 15 eur odpovídá přibližně 360 korunám, a to ještě před objednáním nápojů.

• Přečtěte si také: Ceny restaurací v Chorvatsku 2026: Oběd pro pár a rodinu za 100 eur

Čevapčiči už nejsou v Chorvatsku levnou jistotou

Čevapčiči bývaly jedním z jídel, na která se dalo v Chorvatsku spolehnout při snaze ušetřit. Dnes už to nemusí platit. V nejlevnější sledované trogirské pizzerii stála porce s hranolky 12,90 eura. Další restaurace si účtovaly 15,50, 15,90, 16 nebo dokonce 17 eur.

Ve slovinském vzorku jsme našli čevapčiči s kajmakem a pečivem za 10,30 eura. Proti nejlevnější trogirské variantě je rozdíl jen 2,60 eura, přibližně 63 korun. Ve srovnání s porcí za 17 eur už ale zákazník v Chorvatsku připlatí 6,70 eura, tedy kolem 162 korun.

U rodiny objednávající čtyři porce se může rozdíl vyšplhat na více než 600 korun. Výběr konkrétní restaurace je proto opravdu podstatný.

Také čtěte

6 min. čtení

Životnost automatické převodovky: Nejčastější závady po 150 000 km

20. 9. 2026 J. Mokříš Tipy a rady

Kalamáry jsou v Trogiru až o třetinu dražší

Velmi dobře lze srovnat také kalamáry. Ve Slovinsku se smažená nebo grilovaná porce s hranolky, bramborami či omáčkou pohybovala přibližně od 13,50 do 17,90 eura. Některé levnější podniky nabízely grilované kalamáry s přílohou za méně než 14 eur.

V Trogiru stála rychlá streetfoodová varianta kolem 15,50 eura. V klasické pizzerii už grilované kalamáry s hranolky vyšly na 22,90 eura, tedy asi na 554 korun.

Při porovnání slovinské ceny 16,90 eura s trogirskými 22,90 eura činí rozdíl 6 eur. Chorvatská porce je v takovém případě přibližně o 35 procent dražší. Dvojice zaplatí za dvě jídla navíc téměř 300 korun.

Ryby ukazují turistickou přirážku nejlépe

U ryb se cenový rozdíl zvětšuje. Grilovaný mořský vlk s bramborami a špenátem stál v jednom slovinském jídelním lístku 18,50 eura. V Trogiru jsme našli tuto rybu s baby bramborami za 24,90 eura. Rozdíl 6,40 eura odpovídá přibližně 155 korunám za jednu porci. Chorvatské jídlo je tedy asi o 35 procent dražší.

U celých čerstvých ryb je srovnání složitější. Restaurace je běžně účtují podle hmotnosti, nikoliv za hotovou porci. Slovinské menu uvádělo rybu dne přibližně za 50 až 62 eur za kilogram. V trogirských restauracích jsme zaznamenali ceny kolem 85 až 96 eur za kilogram.

Půlkilová ryba tak může stát ve Slovinsku 25 až 31 eur, zatímco v dražším trogirském podniku přibližně 42,50 až 48 eur. Rozdíl už může překročit 400 korun za jediný kus.

U čerstvé ryby se vždy ptejte na konečnou cenu

V obou zemích platí stejné upozornění. Částka na jídelním lístku může být uvedena za kilogram nebo za 100 gramů. Host si proto neobjednává porci za cenu napsanou velkým číslem, ale konkrétní rybu, která se následně zváží.

Před potvrzením objednávky doporučujeme zjistit tři údaje, cenu za kilogram, hmotnost vybrané ryby a konečnou částku po zvážení. Předejdete tím situaci, kdy na účtu přistane násobně vyšší suma, než jste očekávali.

Stejnou pozornost věnujte škampům, humrům a chobotnici. Například některé slovinské restaurace účtují chobotnici nebo škampy po 100 gramech. Na první pohled nízké číslo proto nemusí být cenou celé porce.

Také čtěte

3 min. čtení

Někteří řidiči dodávky chtějí 50 tisíc. Trh nabízí výrazně méně

11. 9. 2026 V. F. Vrablová Aktuality

Rizoto stojí v Chorvatsku o několik eur více

Rizota a těstoviny patří mezi jídla, u kterých lze ochutnat mořské plody, aniž by účet dosáhl ceny celého grilovaného úlovku. I zde ale vychází Slovinsko levněji.

Rizoto s krevetami nebo kalamáry se ve slovinských jídelních lístcích pohybovalo přibližně od 13 do 16,40 eura. V Trogiru stála podobná rizota se škampi, sépií nebo mořskými plody nejčastěji od 17,50 do 22 eur.

Rozdíl mezi slovinským rizotem za 13 eur a trogirskou variantou za 19,50 eura činí přesně 6,50 eura. Chorvatské jídlo je v tomto příkladu o polovinu dražší. V korunách jde o rozdíl přibližně 157 korun za porci.

Steak v Trogiru začíná tam, kde slovinský skoro končí

Také milovníci masa nechají v Chorvatsku více peněz. Slovinské menu nabízelo grilovaný rump steak s bramborami za 17,80 eura a hovězí steak s houbami a přílohou za 26,50 eura.

V Trogiru stál rib eye s hranolky 33 eur, biftek přibližně 34 až 39 eur a dražší steak v turistickém podniku 39 eur. Proti slovinskému hlavnímu jídlu za 26,50 eura činí rozdíl od 6,50 do 12,50 eura.

V přepočtu může host za jeden steak připlatit přibližně 157 až 302 korun. Přímé porovnání samozřejmě ovlivňuje gramáž, kvalita masa a konkrétní část hovězího. Cenová hladina je ale v trogirském vzorku jednoznačně vyšší.

• Přečtěte si také: Ceny rychlého občerstvení ve Slovinsku 2026: burger, kebab i hranolky

Kolik zaplatí dvojice?

Poskládejme modelový oběd pro dva dospělé. Jeden si objedná mořského vlka, druhý kalamáry a oba si dají běžný nealkoholický nápoj.

Ve Slovinsku vyjdou hlavní jídla přibližně na 32 až 36 eur. Po připočtení dvou nápojů se účet většinou dostane přibližně na 40 až 45 eur, tedy asi na 970 až 1 090 korun.

V Trogiru stojí mořský vlk a grilované kalamáry dohromady 47,80 eura. Se dvěma nápoji se účet pohybuje přibližně kolem 56 až 60 eur, tedy asi mezi 1 355 a 1 452 korunami.

Dvojice tak může za srovnatelnou objednávku v Chorvatsku zaplatit zhruba o 300 až 450 korun více. Přidání kávy, dezertu nebo předkrmu rozdíl dále zvětší.

Čtyřčlenná rodina může ušetřit téměř tisícovku

U rodiny se rozdíly násobí. Počítejme se dvěma dospělými a dvěma dětmi. Dospělí si dají rybu a kalamáry, děti pizzu a jednodušší masové jídlo. Každý dostane jeden běžný nápoj.

Ve slovinském vzorku lze takovou objednávku sestavit přibližně za 60 až 70 eur, tedy asi za 1 450 až 1 694 korun. Hodně záleží na zvolené pizze a na tom, zda dětské jídlo obsahuje přílohu.

V Trogiru stojí samotná kombinace mořského vlka za 24,90 eura, kalamárů za 22,90 eura, Margherity za 11,90 eura a čevapčiči za 12,90 eura celkem 72,60 eura. Po přidání čtyř nápojů se účet snadno dostane k 88 až 92 eurům, tedy přibližně k 2 130 až 2 226 korunám.

Rozdíl proti levnější slovinské variantě tak může činit 500 až 750 korun za jediný oběd. Při každodenním stravování v restauraci už jde během týdenní dovolené o několik tisíc korun.

• Mohlo by vás zajímat: Ceny v restauracích v Chorvatsku 2026: Kolik zaplatí rodina?

Oficiální statistika potvrzuje rozdílný vývoj

Rozdíl mezi našimi jídelními lístky zapadá také do vývoje cen služeb. Ve Slovinsku byly ceny restaurací a ubytovacích služeb v červnu 2026 meziročně vyšší o 2,7 procenta. Za první polovinu roku tato kategorie zdražila o 3,7 procenta.

V Chorvatsku byly restaurace a ubytovací služby v červnu meziročně dražší o 5,8 procenta. Jen proti květnu se ceny této kategorie zvýšily o 2,2 procenta. Chorvatské služby tak zdražovaly rychleji než slovinské.

Statistika zahrnuje společně restaurace i ubytování, proto ji nelze použít jako přesné vysvětlení každé cenovky. Ukazuje ale, že tlak na ceny v chorvatském turistickém sektoru zůstává silnější.

Také čtěte

6 min. čtení

Studený motor a vysoká spotřeba: Proč auto po startu více žere?

25. 9. 2026 J. Mokříš Tipy a rady

Vyplatí se zastavit ještě před chorvatskou hranicí?

Z čistě cenového hlediska ano. Běžné jídlo ve slovinské restauraci může být levnější o několik eur na osobu. U čtyřčlenné rodiny už rozdíl bez problémů dosáhne desítek eur.

Největší úsporu nabízí pizza, čevapčiči, kalamáry, rizoto a jednodušší rybí pokrmy. U dražších steaků nebo čerstvých ryb může rozdíl na jediné porci překročit deset eur.

Chorvatsko je dražší, nejde ale jen o jídlo

Výsledek není velkým překvapením. Trogir patří mezi nejnavštěvovanější místa dalmatského pobřeží a hosté v historickém centru platí také za výhled, atmosféru a polohu několik metrů od moře. Slovinské podniky podobnou turistickou přirážku často nemají.

Při cestě k Jadranu se proto vyplatí rozhodnout podle toho, co od zastávky očekáváte. Kdo chce hlavně rychle a dobře nakrmit rodinu, může ve Slovinsku ušetřit stovky korun. Kdo chce sedět na trogirské promenádě, dát si čerstvou jadranskou rybu a sledovat lodě v přístavu, musí počítat s vyšším účtem.

Nejdůležitější je nebrat cenu jedné restaurace jako měřítko celé země. V Trogiru jsme mezi nejlevnějším a nejdražším podnikem zaznamenali i trojnásobný rozdíl. O několik ulic dál tak můžete ušetřit více než samotným přejezdem státní hranice.