V rámci naší redakční předvánoční tour obrážíme adventní trhy. Tentokrát jsme zavítali k našim polským sousedům do Katovic. Trhy jako takové určitě stojí za návštěvu. Připravte se ale na hororové parkování.
Vánoční trhy v Katovicích 2025: Atmosféra skvělá, parkování katastrofa. Na co se připravit?
Články na téma vánoční trhy 2025/2026:
- Adventní trhy v Ostravě: To jsou vyšší ceny i jedinečná atmosféra
- Vánoční trhy v Opolí: Tohle zde zažijete v roce 2025
- Jaké jsou trhy v Katovicích? Stánky, světýlka a svařák potěší - právě čtete
První problém? Parkování!
Stejně jako v minulém roce jsme do Katovic vyráželi z Ostravy autem. Dálniční známku jsme nepotřebovali, až do samotného centra jedete po nezpoplatněné části dálnice. V Katovicích jsme byli zhruba za hodinu čistého času.
I když jsme na trhy vyrazili v době oběda, zaparkovat v centru Katovic bylo v podstatě nemožné. Zkusili jsme tedy štěstí v podzemce obchodního centra Galeria Katowicka. Kroužili jsme zhruba čtvrthodinu, než se nám podařilo objevit volné místo.
Naštěstí organizace dopravy v podzemní garáži byla řešena nad naše očekávaní. Na každé „křižovatce“ svítila šipka s počtem volných míst v dané uličce, takže řidič hned věděl, zda má smysl zajíždět do konkrétní řady nebo si popojet o kus dál.
U vjezdu projedete závorou, ale lísteček nedostanete. Měli jsme tedy za to, že parkování je o víkendu zdarma (zdarma byla pouze první hodina, jak jsme se dozvěděli posléze). Ale nepředbíhejme, tenhle text ostatně není o parkování, ale o vánočních trzích v Katovicích, kam to máte z obchodního centra jen pár minut pěšky svižnou chůzí.
Také čtěte
Trhy se konají na hlavním náměstí (Rynku) a protože je navštěvujeme opakovaně, čekali jsme, že nás tady letos nic nepřekvapí. Opak byl ale pravdou. Před samotným náměstím „vykvetla“ květinová louka ze světelných dekorací, které se staly vděčným objektem amatérských i profesionálních fotografů.
Na Rynku letos najdete více než stovku slavnostně (a v jednotném stylu) nazdobených stánků. Naprostá většina z nich prodává horké nápoje nebo polské speciality. Najdete zde samozřejmě i pár stánků s rukodělnými výrobky, velké a malé vyhlídkové kolo (15 PLN za děti a 20 PLN za dospělého), kolotoč pro nejmenší děti a speciální průhledné domečky s pohádkovými postavičkami vyprávějící vánoční příběhy.
Letošní ceny nápojů
| Polský název | Český název | Cena (PLN) | Cena (CZK) |
|---|---|---|---|
| Herbata czarna | Černý čaj | 10 | 58 |
| Herbata malinowa | Malinový čaj | 10 | 58 |
| Herbata pomarańczowa | Pomerančový čaj | 10 | 58 |
| Herbata zimowa | Zimní čaj | 15 | 87 |
| Herbata świąteczna | Vánoční čaj | 15 | 87 |
| Espresso | Espresso | 10 | 58 |
| Kawa czarna | Černá káva | 15 | 87 |
| Kawa biała | Káva s mlékem | 15 | 87 |
| Latte | Latte | 20 | 116 |
| Mokka | Mokka | 20 | 116 |
| Cappuccino | Cappuccino | 20 | 116 |
| Czekolada mleczna 1/2 | Mléčná čokoláda (poloviční) | 12 | 69 |
| Czekolada mleczna | Mléčná čokoláda | 15 | 87 |
| Czekolada biała | Bílá čokoláda | 16 | 92 |
| Czekolada gorzka | Hořká čokoláda | 20 | 116 |
| Czekolada piernikowa | Perníková čokoláda | 19 | 110 |
| Czekolada malinowa | Malinová čokoláda | 19 | 110 |
| Czekolada miętowa | Mátová čokoláda | 19 | 110 |
| Czekolada orzechowa | Oříšková čokoláda | 19 | 110 |
| Czekolada karmelowa | Karamelová čokoláda | 19 | 110 |
| Polský název | Český název | Cena (PLN) | Cena (CZK) |
|---|---|---|---|
| Frytki Twister | Spirálové hranolky | 25 | 145 |
| Zakręcony ziemniak | Smažený brambor na špejli | 20 | 116 |
| Langosz tradycyjny | Tradiční langoš | 30 | 173 |
| Langosz wege | Vegetariánský langoš | 32 | 185 |
| Langosz z chorizo | Langoš s chorizem | 36 | 208 |
| Langosz ostry Stefan | Pikantní langoš | 36 | 208 |
| Wodzionka | Česneková polévka se sádlem | 25 | 145 |
| Żebro Adama | Pečené vepřové žebro | 45 | 260 |
| Golonko Ewy | Vepřové koleno bez kosti | 65 | 376 |
| Kiełbasa z grilla | Grilovaná klobása | 28 | 162 |
| Krupniok | Jelítko | 22 | 127 |
| Śląskie tiramisu | Slezské tiramisu | 28 | 162 |
| Smażonk | Pokrm z vepřového masa | 38 | 220 |
| Bigos z dziczyzny | Bigos ze zvěřiny | 30 | 173 |
| Grochówka | Hrachová polévka | 25 | 145 |
| Fasolka po bretońsku | Fazole po bretaňsku | 28 | 162 |
| Kwaśnica | Kyselica | 25 | 145 |
| Żur | Žurek | 25 | 145 |
| Pierogi smażone (6 szt.) | Smažené pirohy (6 ks) | 26 | 150 |
| Pajda ze smalcem z dziczyzny | Chléb se sádlem ze zvěřiny | 25 | 145 |
| Sznyta z wątróbką | Chléb s játrovou pomazánkou | 30 | 173 |
| Ser góralski mały z żurawiną | Malý sýr s brusinkami | 9 | 52 |
| Pierogi porcja 6 szt. | Pirohy (6 ks) | 30 | 173 |
| Placki ziemniaczane z gulaszem | Bramboráky s gulášem | 49 | 283 |
| Placki ziemniaczane ze śmietaną | Bramboráky se smetanou | 35 | 202 |
| Placki z boczkiem, oscypkiem i żurawiną | Bramboráky se slaninou, sýrem a brusinkami | 49 | 283 |
| Krokiet z mięsem | Krokety s masem | 10 | 58 |
| Krokiet z kapustą i grzybami | Krokety se zelím a houbami | 10 | 58 |
| Barszcz | Boršč | 18 | 104 |
| Zupa grzybowa z łazankami | Houbová polévka s těstovinami | 30 | 173 |
Na trzích je letos o něco dráž
Podobně jako například v Opolí nebo Ostravě jsou letošní ceny na vánočních katovických trzích strong>nepatrně vyšší. Oproti cenám z minulého roku většina jídel a nápojů podražila zhruba o 1–3 PLN na položku. Tento nárůst odpovídá běžnému vývoji cen v Polsku a je dán především vyššími náklady na suroviny, energie a provoz stánků.
- Mohlo by vás zajímat: Za bramborák dáte dvě stovky,za nejlevnější svařák „pade“. Takové jsou letošní trhy v Ostravě
Závěrečná komedie v garážích
Na trzích bylo i po obědě již celkem plno. Před zpáteční cestou jsme se posilnili kávou a vyrazili zpátky k autu. Závora u výjezdu z garáží nás ovšem odmítla pustit. A lístek jsme neměli. Takže jsme zase vycouvali a jali se zjišťovat, jak můžeme z podzemní garáže vyjet. U vstupu do obchodního centra jsme si všimli automatů.
Z minulého roku jsme byli poučení a měli s sebou dostatečnou zásobu drobných v hotovosti. To nám ale nebylo nic platné. Naši poznávací značku totiž automat vyhodnotil jako neexistující. Zkusili jsme tedy druhý automat a poté i parkovací aplikaci, kterou jsme si stáhli prostřednictvím QR kódů rozmístěných na sloupech parkoviště. Bez úspěchu.
Nakonec nám tedy nezbývalo nic jiného než se přes automat spojit s obsluhou parkoviště, která naši SPZ prověřila s tím, že ji kamera u vjezdu nezaregistrovala. Resp. zaregistrovala, ale špatně. Chybělo v ní první číslo. Jakmile jsme SPZ zadali bez něj, už nás systém našel a my zaplatili 4 PLN kartou a obdrželi potvrzení o transakci. Poté nás již závora pustila a my mohli pokračovat směr Ostrava. Pokud tedy do Katovic míříte autem, tomuhle obchodnímu centru, respektive parkování v něm, se pro klid v duši raději vyhněte.
Zdroj médií: Vendula Flassig Vrablová.