Objevte polské Tatry: levnější dovolená, skvělá atmosféra a dechberoucí výhledy na Zakopane a Morskie Oko

A tak jsme jedno odpoledne sedli k mapám a začali zkoumat, co by nám mohla nabídnout polská část Tater. Zakopane jsme znali jen z vyprávění, Morskie Oko z fotek. O pár dní později už jsme balili batohy, rezervovali ubytování přes Booking a vyráželi směrem na východ. A rozhodně jsme nelitovali – právě tenhle výlet nám ukázal, že i dobře známé hory umí překvapit.

Tatry z polské strany: Zakopane a Morskie Oko

Bylo léto, prázdniny byly v plném proudu a my jsme se rozhodli vybočit z běžného pracovního týdne a vyrazili jsme do hor. Místo známé slovenské části Tater jsme letos zamířili do Polska. Náš plán byl jasný: prozkoumat horské město Zakopane a podniknout výšlap k Mořskému Oku, ikonickému jezeru schovanému v polských Tatrách.

Nešlo jen o to vidět známá místa z jiného úhlu, ale hlavně zažít atmosféru, kterou přináší odlišná kultura, styl turistiky a překvapivě i odlišné ceny. A musíme říct – byla to jedna z nejzajímavějších horských dovolených, které jsme kdy absolvovali.

Také čtěte

5 min. čtení

Akustický a protihlukový val u dálnic: Opravdu to funguje?

24. 8. 2026 J. Mokříš Tipy a rady

Polské Tatry: Zakopane

První zastávkou bylo Zakopane, horské městečko, které si drží nezaměnitelný ráz. Výrazně k tomu přispívá dřevěná architektura, všudypřítomná vůně oscypku (místního uzeného sýra) i ruch na hlavní třídě Krupówki. Oproti slovenským střediskům působí Zakopane víc jako město, které žije vlastním životem.

Ubytování jsme si našli přes Booking, a to za cenu, která byla zhruba o třetinu nižší, než co bychom dali za podobný standard na slovenské straně. Navíc jsme ocenili místní pohostinnost a malebný výhled na vrcholky hor přímo z terasy. Zakopane je ideální základnou – ať už chcete na túru, do muzea nebo jen posedět s výhledem a kávou.

• Mohlo by vás zajímat: Glamping resort nedaleko polského Zakopaného nás naprosto uchvátil

Výšlap k Mořskému Oku

K Mořskému Oku jsme se vydali brzy ráno, abychom se vyhnuli davům turistů. Trasa začíná u parkoviště v Palenica Białczańska, odkud jsme šli cca 9 kilometrů po asfaltované cestě. Na papíře to zní nenáročně, ale cesta je do kopce a chvílemi působí až nekonečně.

Přesto se to vyplatí. Když se před vámi otevře pohled na křišťálově čisté jezero obklopené skalními štíty, zapomenete na únavu. My jsme měli štěstí na slunečné počasí a v jezeře se zrcadlily Tatry jako v pohádce. Nečekejte ale klid a samotu – Mořské Oko je turistickým magnetem, takže tu potkáte desítky výletníků. Výhled za to však opravdu stojí.

• Přečtěte si také: Mořské Oko: Návštěva nejkrásnějšího ledovcového jezera Tater

Co nás na polské straně Tater překvapilo

Jedna z věcí, která nás překvapila nejvíc, byly ceny – nejen za ubytování, ale i za jídlo a vstupy. Obědy v horských chatách nebo stylových restauracích v Zakopaném vyšly o poznání levněji než na slovenské straně či u nás. A přitom jsme se rozhodně necítili ochuzeni – ba naopak. Vše bylo chutné, porce poctivé a personál milý. Spousta místních mluvila také anglicky, což nám usnadnilo komunikaci. Z pohledu běžného turistického komfortu tedy rozhodně palec nahoru. A co se týče značení turistických tras, bylo přehledné a spolehlivé – nemusíte se bát, že byste bloudili.

Také čtěte

4 min. čtení

Řízení pod vlivem alkoholu v Itálii 2026: limity, sankce a výjimky

25. 8. 2026 J. Mokříš Tipy a rady

Závěrečné dojmy: Proč bychom se do polských Tater vrátili?

Tahle dovolená nám ukázala, že Tatry z polské strany nejsou jen „alternativa“, ale plnohodnotný a možná i zajímavější zážitek. Zakopane má neopakovatelnou atmosféru a Morskie Oko patří mezi místa, která vás donutí se vrátit zpátky. I proto sem v listopadu zamíříme znovu. Navíc kombinace kvality služeb a nižších cen dělá z této části Tater atraktivní destinaci i pro rodiny s dětmi nebo ty, kteří mají trochu napjatější rozpočet.